unity of right
英 [ˈjuːnəti ɒv raɪt]
美 [ˈjuːnəti əv raɪt]
权利的共有
双语例句
- The things they describe are so intrinsically odd and interesting-invisible fields, molecular machines, principles explaining the unity of life and origins of the cosmos-that much of the pedagogical attention-getting is built right in.
他们描述的事物是在本质上是那么的奇怪和有趣－看不见的领域、分子装置、从原理上解释生命的统一和宇宙的起源－以至于许多教学层面的吸引力在于此。 - However, on the question of both unity and struggle, Right opportunism emerged in our Party in the form of Wang Ming's Right capitulationist mistakes.
但是在又团结又斗争的问题上，我们党内也有右倾机会主义，这就是王明的右倾投降主义错误。 - The Dialectical Unity between Cultural Globalization and Diversity Of the Right-duty Relationship
文化全球化与文化多样性辩证论权利与义务的关系 - It stresses the social environment for the unity of credit morality choice going along with its right and obligation as well.
因此，信用道德选择需要权利与义务相统一、德行与幸福相一致的正义的社会道德环境。 - Those three parts combine themselves into a unity logically, only after the research of which a macroscopic level might be reached for the intended study from the perspective of right to petition.
该三方面逻辑严密、合为一体，只有完成了对该三方面的论述，才能使从请求权角度对海上运输货物损害赔偿请求权的研究达到一个一般宏观的层次。 - However, looking from the unity of it and criminal right and criminal obligation, it means an act demanded by criminal substantive law that a subject ought to assume criminal appraisement of negativity because of implementing an act violating a criminal obligation or encroaching a criminal right.
不过，从其与刑事权利、刑事义务的统一性上看，它是指刑事实体法律要求的，主体因实施违反刑事义务或侵犯刑事权利行为而应当承担否定性刑事评价的行为。 - The Freedom of Religious Belief: the Unity Of Right and Obligation
宗教信仰自由是权利与义务的统一 - The freedom of religious belief is just the unity of right and obligation.
宗教信仰自由正是权利与义务相统一的完整体系。 - Party leaders should firmly establish the concept that people are the masters of the country and the subject of authority, uphold the unity of authority and responsibility and adopt a right attitude towards personal authority.
党员干部要牢固树立人民是国家主人和权力主体的观念，坚持权力和责任的统一，以正确的态度对待个人手中的权力。 - Thus, the dynamic protection and static protection of right of property can be balance, and the harmony and unity of principle of public summons of right in rem and principle of justice can be achieved.
可见，赃物区分适用善意取得制度有其理论根源和适用空间，应在立法上被承认，从而平衡财产权利的动态保护和静态保护，实现物权公示原则和民法公平原则的和谐统一。 - Therefore, group management and control should be the process to coordinate the primary interest relationship in the group, manage the risks and realize the value creation, and the unity of the capital control based on the ownership and the value management based on the management right.
所以，集团管控，应是协调集团基本利益关系，管理集团风险，实现价值创造的过程，是对企业集团这个价值创造系统的驾驭，是基于所有权的资本控制和基于经营权的价值管理的统一。 - Changes should be limited to prosecute "indictment facts identity", including the prosecution facts" unity "and" narrow identity "both cases, the former Penal Code of Crimes and agreeing with the latter is a procedural right to exercise a one-time on the penalty problems.
起诉变更应当限制在公诉事实同一性内，包括公诉事实单一性与狭义的同一性两种情况，前者与刑法罪数论相契合，后者则属于诉讼法上刑罚权行使一次性的问题。 - The Family Unity Contracted Responsible System has been put into practice since the reform and openness. The right of operation of rural area land parted from proprietary right. This have great promoted the development of agriculture and rural economy.
改革开放以来，实行家庭联产承包责任制，使农村土地的经营权从所有权中分离出来，曾极大地促进了农业和农村经济的发展。 - Considering that the verification of the actual contributor as the shareholder will also cause damages to human unity of the limited liability company, it is the view of this author in principle that other shareholders are entitled to exercise their preemptive right.
实际出资人的股东资格认定同样会造成有限责任公司人合性的损害，笔者认为原则上，其他股东有权行使优先购买权。 - In the new historical conditions, to promote national unification, national unity, economic development and social progress, and should be further clear understanding of the language rights of ethnic and minority languages and strengthen and improve legal protection of the right appears to be particularly important.
在新的历史条件下，为促进国家统一，民族团结，经济发展和社会进步，须进一步明确认识语言文字权中涉及的民族问题，加强和完善少数民族语言文字权的法律保护显得尤为重要。 - Witness testification is a legal activity with the unity of right and obligation.
证人作证行为是一种法律行为，具有权利和义务的统一性。 - Judicial powers should be a unity of the right to judge a legal case and the right to give a verdict, with the former the premise of the latter and the latter the key point of the former.
审判权是案件审理权与判决决定权二者的统一，前者是后者的前提，后者是前者的关键。 - Besides, male offspring have to be responsible for supporting and offering sacrifice to paternal ancestors. This principle represents Chinese farmers 'simple awareness of unity of right and duty.
男性子孙在继承家产的同时，必须承担祭祀父祖和赡养父祖的义务，这一原则体现了中国农民权利与义务相统一的朴素法意识。